Results for kurator translation from German to Russian

kurator vana gović erklärt:
Хранитель музея Вана Гович рассказывает:

der kurator vana gović erklärt global voices:
Куратор Вана Гович рассказала global voices:

er hatte ja einen universitätskameraden, dem er nachher etwas nähergetreten war und mit dem er allenfalls über seinen persönlichen kummer hätte reden können; aber dieser kamerad war kurator in einem weit entfernten bezirk der unterrichtsverwaltung.
Был один университетский товарищ, с которым он сблизился после и с которым он мог бы поговорить о личном горе; но товарищ этот был попечителем в дальнем учебном округе.

alexei wohnt jetzt erst sechs monate hier und ist schon mitglied von, ich glaube, fünf oder sechs verschiedenen behörden der selbstverwaltung: kurator, richter, geschworener, irgend etwas beim gestüt, und was nicht sonst noch alles.
Алексей теперь здесь шесть месяцев, и он уж член, кажется, пяти или шести разных общественных учреждений -- попечительство, судья, гласный, присяжный, конской что-то.