Results for lag translation from German to Russian

lag
Лаг

da lag
Да Лей

lag b´omer
Лаг ба- Омер

lag: %1 ms
Задержка:% 1 мс

jet-lag syndrom
vremennykh zon bystrogo peresecheniia sindrom

tom lag im krankenhaus.
Том лежал в больнице.

so lag ich, so stand er.
Так я лежал, так он стоял.

das tonbandgerät lag auf dem tisch.
Магнитофон лежал на столе.

der duft von frühlingsblumen lag in der luft.
Аромат весенних цветов витал в воздухе.

das haus lag etwas außerhalb des dorfes.
Дом находился немного в стороне от деревни.

als sie ins schlafzimmer kam, lag er bereits.
Когда она вошла в спальню, он уже лежал.

sie lag so, daß sie ihm das gesicht zuwandte.
Она лежала, повернувшись лицом к нему.

kitty lag nicht neben ihm auf dem bette.
Кити не было на постели подле него.

darin lag eine schwere prüfung von eurem herrn.
(А в спасении для вас большая милость, за которую вы всегда должны быть благодарными Аллаху.)

oder wart ihr zugegen, als jakob im sterben lag?
Были ли вы при Иакове тогда, когда наступило время умереть ему?

darin lag wahrhaftig eine schwere prüfung von eurem herrn!
В вашем страдании от Фараона и в спасении вас Аллахом - большое испытание вам от Аллаха".

darin lag wahrhaftig eine schwere prüfung von eurem herrn."
В этом - испытание для вас от Господа вашего великое".

sie hat alles für die verwundeten getan, was in ihren kräften lag.
Она сделала для своих раненых все, что смогла.

um mitternacht lag die kranke gefühllos da, und der puls hatte fast ganz aufgehört.
К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса.

der ältere der beiden stadtteile des heutigen historischen stadtzentrums lag in der vergangenheit außerhalb des stadtzentrums.
Более старая из двух частей нынешнего исторического центра города в прошлом находилась за его пределами.