Results for laserpointer translation from German to Russian

laserpointer
Приемник может удобно храниться при транспортировке

laserpointer (grün)
Лазерная указка (зеленый луч)

grüner laserpointer
Лазерная указка с зеленым лучом

präziser laserpointer (grün)
Ярко-зеленый лазерный указатель

roter laserpointer mit led-anzeige
Лазерная указка с красным лучом и led-индикатор

mit dem präzisen grünen laserpointer ziehen sie die aufmerksamkeit des publikums auf sich.
Ярко-зеленый луч лазерной указки позволит привлечь и удержать внимание аудитории.

die intuitiven bedienelemente und der rote laserpointer machen präsentationen selbst in den dunkelsten vortragsräumen zu einem kinderspiel.
Интуитивно понятно расположенные элементы управления и лазерная указка с красным лучом позволят уверенно проводить презентации даже в абсолютно темных помещениях.

ein kabelloses präsentationsgerät mit intuitiven bedienelementen und einem roten laserpointer, mit dem sie es auf den punkt bringen können.
Беспроводной пульт для проведения презентаций, оснащенный удобными элементами управления и лазерной указкой с красным лучом, поможет вам провести презентацию более убедительно.

man sollte sich mit einem overheadprojektor vor der präsentation vertraut machen. es ist sinnvoll, die lampe und ersatzlampe auf einwandfreie funktion zu überprüfen und eventuell die linsen und die oberflächen zu reinigen. Üben sie, wenn sie selten mit projektoren arbeiten. auch die projektionsfläche muss sauber sein. beim Üben sollte man etwa fünf sekunden (zählen sie eintausendundeins, eintausendundzwei....) zeit zum wechsel einer folie einplanen. man kann entweder einen laserpointer an der projektionsfläche oder einen bleistift o. Ä. auf dem overheadprojektor selbst verwenden, um auf etwas zu zeigen. bleistifte neigen zum wegrollen, falls man gegen den projektor stößt.
Если вам понадобится диапроектор, узнайте сначала, как им пользоваться. Убедитесь, что его лампа горит, а запасная есть в наличии. Протрите линзу и гнездо для слайдов. Если вы никогда не пользовались проекторами, потренируйтесь. Убедитесь, что проекционный экран чист. Было бы неплохо, во время хронометража, выделить примерно по пять секунд на каждый слайд (считая одна тысяча один, одна тысяча два...). Таким образом вы убедитесь в том, что сможете читать их без ненужной спешки. Если понадобится указать что- нибудь на слайде, воспользуйтесь указкой, лазерным указателем или поместите указатель на само изображение. Учтите, эти предметы имеют обыкновение скатываться со стола при малейшем толчке.