Results for leitungen translation from German to Russian

elektrische leitungen
Электропроводка.

leitungen pipino.
Линии piping

steckverbinder und leitungen
Разъемы и линии

leckage an den leitungen
Утечка на линии

dichtheit der hydraulischen leitungen überprüfen.
Проверить герметичность гидравлических трубопроводов.

leitungen und anschlüsse auf leckagen überprüfen
Проверить трубопроводы и соединения на наличие утечек

eg richtlinien die leitungen sind konform zur eg richtlinie
Директивы ЕС кабели соответствуют Директиве ЕС

13m pneumatik-leitungen Ø6mm und Ø4mm zwischen pneumatikeinheit
13 м пневмопроводами Ø 6 мм и Ø 4 мм между пневматическим устройством

die leitungen sind eindeutig nummeriert und damit identifizierbar.
Проводы однозначно пронумерованы и таким образом идентифицируемы.

der führende nationale armaturenhersteller für selbsttragende isolierte leitungen;
Ведущий национальный производитель арматуры для СИП;

leitungen der zentralschmierung auf dichtigkeit prüfen und ggf. verschraubungen nachziehen.
Проверить трубопроводы централизованной подачи смазочного материала на герметичность, и, при необходимости подтянуть болтовые соединения.

verhindern unberechtigten zugriff auf freiliegende und spannung führende leitungen im schrank
предотвращают несанкционированный доступ к свободно лежащим и приводящим напряжение проводам в шкафу

nun können sie auch die ersten leitungen entsprechend der schaltpläne wieder verbinden.
Теперь Вы можете снова соединить также первые проводы в соответствии с электросхемами.

mängel, wie lose verbindungen bzw. angeschmorte leitungen, müssen sofort beseitigt werden.
Такие дефекты, как ослабленные соединения или обгоревшие провода следует немедленно устранять.

• verwenden sie für verbindungen zum motor, bremswiderstand, bremschopper, tacho geschirmte leitungen.
• используйте для соединения с двигателем, тормозным сопротивлением, тормозным прерывателем, спидометром экранированные кабели.

zao "mzva" - armaturen für selbsttragende isolierte leitungen, leitungsarmatur, herstellung von isolatoren
ЗАО "МЗВА"- арматура сип, линейная арматура, производство изоляторов

mantelleitungen, rohrdrähte, bleimantelleitungen, stegleitungen, bewegliche leitungen) und umgebungstemperatur bis 30° celsius.
провода с защитной оболочкой, трубчатые провода, кабели со свинцовой оболочкой, плоские провода в пластмассовой оболочке для прокладки под штукатуркой, переносные провода) и температуры окружающей среды до 30° по Цельсию.

elektrische leitung
Силовой кабель