Results for lesezeichenliste translation from German to Russian

*.html_bar_html-lesezeichenliste
*. html_bar_Закладки в html (*. html)

als & html-lesezeichenliste exportieren...
Экспортировать закладок в & html...

löscht die gesamte lesezeichenliste.
Очистить список закладок

ein programm zum zusammenführen mehrerer vorgegebener lesezeichenlisten zu einer lesezeichenliste für den benutzer.
Программа для добавления набора закладок в пользовательский список закладок.

das absturz-modul speichert webseiten, die & konqueror; zum absturz bringen, in einer lesezeichenliste.
Данный модуль запоминает список сайтов, на которых произошёл сбой.

fasst alle unter /usr/local/extra-bookmarks abgelegten lesezeichendateien in die lesezeichenliste des benutzers joe zusammen.
Добавляет все файлы закладок из каталога / usr/ local/ extra- bookmarks в список закладок пользователя joe.

& kbookmarkmerger; ist ein programm zum zusammenführen mehrerer vorgegebener lesezeichenlisten zu einer einzigen lesezeichenliste für den benutzer. wenn der benutzer noch keine lesezeichen erzeugt hat, wird eine neue lesezeichenliste erzeugt und die vorgegebenen lesezeichen werden in diese liste abgelegt. beim zusammenführen achtet & kbookmarkmerger; darauf, welche dateien in einem vorherigen lauf bereits zusammengeführt worden sind, so dass kein lesezeichen in der lesezeichenliste des benutzers mehr als einmal eingebaut wird. wenn & kbookmarkmerger; unter & kde; ausgeführt wird, wird das & kde;-lesezeichensystem über alle Änderungen an der lesezeichenliste des benutzers auf dem laufenden gehalten, so dass diese Änderungen allen anwendungen, die auf diese informationen zugreifen (eg; & konqueror;), unmittelbar zur verfügung stehen.
& kbookmarkmerger; - программа для добавления набора закладок в пользовательский список закладок. Если пользователь ещё не создавал закладки, новый список закладок будет создан и в него будут добавлены указанные закладки. & kbookmarkmerger; учитывает, какие файлы уже были добавлены к закладкам ранее, так что ни одна закладка не будет добавлена в пользовательский список дважды. Если & kde; работает во время выполнения & kbookmarkmerger;, подсистема & kde; для работы с закладками будет извещена обо всех изменениях в пользовательских закладках, так что приложение, использующие эту информацию (например, & konqueror;) смогут воспользоваться изменениями немедленно.