Results for ljewin translation from German to Russian

ljewin lächelte.
Левин улыбнулся.

nikolai ljewin.«
Николай Левин".

»wahrhaftig! ljewin!
-- Так и есть!

ljewin blickte hin.
Левин оглянулся.

aber ljewin überholte sie.
Но Левин перегнал ее.

widerlich!‹ dachte ljewin.
Отвратительно!" -- думал Левин.

»und du?« fragte ljewin.
-- А ты? -- спросил Левин.

ljewin sah diesen blick.
Левин видел этот взгляд.

ljewin, magst du spielen?
Левин, будешь играть?

damit ging ljewin zu grigori.
И Левин пошел к Грише.

ein sohn von dir?« fragte ljewin.
Сын? -- спросил Левин.

komm, ljewin, wir wollen hinfahren!«
Поедем, Левин!

erfreut ging ljewin zu ihnen hin.
Левин с радостью подошел к ним.

»mag sein«, antwortete ljewin bedrückt.
-- Может быть, -- уныло отвечал Левин...

stiwa und ljewin sind hier gewesen.«
Стива был и Левин.

aber ljewin hatte es nicht verstanden.
Левин не расслушал того, что сказал священник.

»werden sie es tun?« fragte ljewin.
-- Вы будете? -- спросил Левин.

aber das hatte ljewin nie erreichen können.
И никогда Левин не мог добиться этого.

aber weslowski bat wieder, und ljewin gab nach.
Но Весловский опять упросил его.

dadurch wurde ljewin immer noch mehr aufgeregt.
Это еще более волновало Левина.