Results for münchen translation from German to Russian

münchen
Мюнхен

81379 münchen
81379 münchen

s-bahn münchen
Мюнхенская городская электричка

(lars n., münchen)
(florian t., Австрия)

klÜber lubrication mÜnchen kg
klÜber lubrication mÜnchen kg

geisenhausenerstrasse 7 d-81379 münchen
geisenhausenerstrasse 7 d-81379 münchen

berlin liegt nördlicher als münchen.
Берлин находится севернее, чем Мюнхен.

ob tom nach münchen fährt, ist nicht bekannt.
Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно.

deutscher it-sicherheitsexperte jetzt auch in gräfelfing bei münchen präsent
опрос avira: интерес к текущим интернет-разработкам сдерживается

das unternehmen hat seinen sitz in münchen/ismaning und san francisco.
Предприятие имеет филиалы в Мюнхене/Исманинге и в Сан-Франциско.

neben der systems ist avira auch auf der internet world in münchen vertreten.
"Для того чтобы запомнить столь сложные для восприятия пароли, существуют полезные приёмы".

in münchen im süden deutschlands trafen am dienstagmorgen 3.000 geflüchtete menschen ein.
Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии.

juni 2008 - ab sofort zeigt avira in gräfelfing bei münchen die weißblaue flagge.
Из 13.414 международных участников опроса на веб-сайте avira www.free-av.com 10.940 человек не верят, что сеть значительно шагнула в своем развитии.

nach einer langen und gefährlichen reise komme ich in münchen an, dem eintrittspunkt vieler migranten.
После длинного и опасного путешествия я прибыл в Мюнхен, место первоначального пребывания для многих мигрантов.

mit seinem legendären bmw-vierzylinderhaus plus schüsselartigem nebenbau in münchen wurde er 1973 schließlich international berühmt.
В конце концов он прославился на весь мир в 1973 году своей легендарной четырехцилиндровой башней bmw и ее сестрой - зданием в форме чаши.

oktober in münchen stattfindet, präsentiert der deutsche it-sicherheitsexperte avira die neuerungen rund um den virenschutz antivir.
Компания avira планирует представить расширенную линейку продуктов для защиты от вирусов и других интернет-угроз в павильоне № 6-318 в ходе выставки it-безопасности it-sa 2009, которая пройдет в Нюрнберге с 13 по 15 октября 2009 г.

nördlich der alpen an der isar gelegen, ist münchen mit ca. 1,3 millionen einwohnern die drittgrößte stadt deutschlands und die hauptstadt bayerns.
Расположенный на реке Изар, в округе Верхняя Бавария к северу от Альп, Мюнхен с населением 1,3 млн. человек является третьим по величине городом Германии и столицей федеральной земли Баварии.

man selbst habe das versäumt, da in deutschland familiennamen nicht geschützt werden könnten, sagt hanno wentzler, der vorsitzende der geschäftsführung von freudenberg chemical specialities in münchen.
Это было собственное упущение, так как фамилии в Германии не подлежат защите, говорит Ханно Вентцлер, председатель правления freudenberg chemical specialities в Мюнхене.

"die vorteile einer eigenen niederlassung in gräfelfing liegen auf der hand: wir sind im großraum münchen viel agiler und haben gleichzeitig das ohr noch näher bei unseren anwendern und partnern.
Прежде всего, благодаря упрощенному поиску информации с помощью связанного содержания и полезной дополнительной информации, которую в противном случае я могут получить только при тщательном поиске." "Тема web 2.0 осталась профессиональной темой, которую никто не привел в понятном виде в широкие массы пользователей", говорит Райнер Витцгалл, исполнительный вице-президент компании avira.

oktober 2008 - der deutsche it-sicherheitsspezialist avira stellt auf der computermesse systems in münchen in halle b3, stand 507 dieses jahr schwerpunktmäßig sicherheitssoftware für unternehmen und öffentliche auftraggeber vor.
Теттнанг, 27-го января 2009 - Несмотря на значительную тенденцию: Известный web 2.0 интернет-пользователям честно говоря безразличен.