From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama
Мама
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mama lam
Ма Лам
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich muss mama warnen.
Я должен предупредить маму.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama, ich habe hunger.
Мам, я есть хочу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»mama kommt sofort.
-- Мама сейчас выйдет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grüß deine mama von mir.
Передай от меня привет своей маме.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama und papa sind ziemlich nervös.
Мама и папа довольно нервные.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wo ist meine schaufel, mama?«
-- Где моя лопатка, мама?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama kaufte mir ein neues kleid.
Мама купила мне новую юбку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mußte bei einer totenmesse sein.«
Мама должна была быть на панихиде.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama bereitet in der küche das essen zu.
Мама готовит еду на кухне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»aber wie kam es denn zum ausdruck, mama?«
-- Но как решилось? Мама?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich rege mich ja auch gar nicht auf, mama.
-- Да я не волнуюсь, мама.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wie hübsch sie das gesagt haben, mama!
-- Как вы это хорошо сказали, мама!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
black eyed peas em sao paulo hey mama , mas que nada e...
tokio hotel-ready set go in sao paulo brasil 23.11.2010
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scharlach habe ich gehabt; bei mama werde ich es schon durchsetzen.«
У меня была скарлатина, и я упрошу maman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wir wollen zu mama gehen!« sagte sie nun und faßte ihn bei der hand.
-- Пойдемте к мама! -- сказала она,взяв его за руку.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»aber mama, was kommt ihnen an!« riefen die beiden töchter gleichzeitig vorwurfsvoll.
-- Ну, что вам, мама!-- напали на нее обе дочери.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oder wenn mama mich auf einen ball führt, so bilde ich mir ein, daß sie das lediglich tut, um mir möglichst schnell einen mann zu verschaffen und mich los zu werden.
Мама везет меня на бал: мне кажется, что она только затем везет меня, чтобы поскорее выдать замуж и избавиться от меня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: