Results for manipulatoren translation from German to Russian

industrielle manipulatoren
Промышленные манипуляторы

industrielle manipulatoren dienen der bewegung von lasten mit dem gewicht bis zu 200 kg.
Промышленные манипуляторы служат для перемещения грузов весом до 200 кг.

alle manipulatoren werden mit spezialisierten aufnahmen mit pneumatikantrieb vervollständigt, wobei normale position der aufnahme – geschlossen.
Все манипуляторы комплектуются специализированными захватами с пневмоприводом, причем нормальное положение захвата – закрыто.

in den manipulatoren von a.n. anlagentechnik existiert eine innovative idee - anstatt eines pneumatikzylinders verwenden wir luftmuskel von festo.
В манипуляторах производимых a.n. anlagentechnik присутствует инновационная идея – вместо пневмоцилиндра мы применили пневмомускул festo.

dies erlaubte uns, das gewicht des manipulators zu verringern, und somit auch seinen preis, genauigkeit der position der zu verschiebenden erzeugnisse zu erhöhen, belastung des bedieners zu verringern, ressource des manipulators und intervalle der laufenden wartung zu vergrössern.
Это позволило нам снизить вес самого манипулятора, а значит его стоимость, повысить точность позиционирования перемещаемых изделий, уменьшить нагрузку на оператора, увеличить ресурс манипулятора и сроки межремонтного обслуживания.