Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
200 mb freier festplattenspeicher für die standardinstallation von nero mediahome
Место на жестком диске: 200 мегабайт свободного места на жестком диске для обычной установки изолированного nero mediahome
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das upgrade auf die nero mediahome 4 vollversion war eine super entscheidung.
Обновление до полной версии nero mediahome 4 было правильным решением.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
upnp™-fähiges zubehör um über den nero mediahome server zu streamen.
upnp-поддерживающее оборудование для осуществления потоковой передачи с сервером nero mediahome
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der nero mediahome 4 vollversion erhalten sie die neuesten funktionen und technologien zum sonderpreis.
Получите последние современные функции и передовые технологии программы nero mediahome 4 по специальной цене.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nutzen sie eine nero mediahome 4 version, die sie mit einem pc erhalten haben?
У Вас есть версия программы nero mediahome 4, которая поставляется вместе с ПК?
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit nero mediahome 4 organisieren sie fernsehprogramme, musiksammlungen fotos und videos dank der intuitiven oberfläche ganz einfach.
nero mediahome 4 позволяет обрабатывать тысячи мультимедийных объектов благодаря интуитивной сортировке ТВ-каналов, подборок музыкальных произведений, фотографий и видеороликов.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das upgrade auf die nero mediahome 4 vollversion hat sich absolut gelohnt, zumal ich dabei auch noch gespart habe!
Обновление до полной версии nero mediahome 4 было на самом деле стоящим делом, я даже сэкономил деньги!
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nero mediahome 4 wandelt mediendateien automatisch in das format um, welches am besten für das upnp™-fähige oder tragbare zielgerät geeignet ist.
Вам больше не нужно беспокоиться о форматах мультимедийных файлов: nero mediahome 4 автоматически конвертирует мультимедийные файлы в оптимальный формат для соответствия upnp™-совместимым или другим портативным устройствам.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade center | nero 9 | nero backitup & burn | nero move it | nero linux 4 | nero mediahome 4
Центр обновлений | nero 9 | nero backitup & burn | nero move it | nero linux 4 | nero mediahome 4
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit nero mediahome 4 machen sie ihre xbox 360™ und sony playstation® 3 spielkonsolen zu persönlichen mediacentern und genießen sie ihre itunes® wiedergabelisten in jedem raum ihres zuhauses!
Благодаря nero mediahome 4 можно превратить игровые консоли "xbox 360"™ и "sony playstation® 3" в персональные мультимедийные центры и прослушивать музыку из списков воспроизведения itunes в любой точке дома!
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nero mediahome 4 wandelt ihre lieblingsmusik, videos, fotos und fernsehsendungen während der Übertragung auf die xbox 360®, die playstation® 3 oder andere upnp™-fähigen und dlna®-kompatiblen geräte direkt um (on-the-fly).
nero mediahome 4 на лету преобразовывает вашу любимую музыку, видео, фото и ТВ шоу, что позволяет воспроизводить мультимедийные файлы с помощью самых распространенных устройств, таких как xbox 360 и playstation 3, а также других upnp и dlna, совместимых устройств.
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: