Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
russische regierungsvertreter, sowie politiker und persönlichkeiten aus der medienbranche waren mit ihren reaktionen auf den absturz des flugs mh17 der malaysia airlines schnell bei der hand. das flugzeug ist am donnerstag, 17. juli, über der ostukraine abgestürzt.
Российские чиновники, политики и представители СМИ быстро отреагировали на крушение самолёта malaysia airlines mh17, которое произошло над восточной Украиной в четверг, 17 июля.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices (gv): durch ihren post "der langsame tod der korrespondenten" haben sich viele menschen in der medienbranche und auch anderswo angesprochen gefühlt, denen es schwer fällt, ihren lebensunterhalt in einer ehemals sicheren branche zu verdienen.
global voices (gv): Ваша запись в блоге «Медленная смерть корреспондентов» не оставила равнодушными как ваших коллег, так и тех, кто работает в других, некогда очень надежных сферах деятельности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting