Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anmeldungen – mehrfachanmeldung für dasselbe geplante angebot verhindern
Регистрации - ограничить повторные регистрации для одного и того же запланированного предложения
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldungen - mehrfachanmeldung für gleiches physisches angebot verhindern.
Регистрации - ограничить повторные регистрации для одного и того же физического предложения.
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anmeldung – mehrfachanmeldung für dasselbe selbst gesteuerte angebot verhindern
Регистрации - ограничить повторные регистрации для одного и того же предложения по индивидуальному обучению.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrfachanmeldungen sind unzulässig.
Многократная регистрация пользователя недопустима.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: