Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therapie im metastasierten stadium iia/b
Терапия в метастатической стадии iia/b
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
therapie im nicht metastasierten stadium (cs i)
Терапия в неметастазирующей стадии (cs i)
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:
beim seminom im nicht metastasierten stadium 1 gelten eine infiltration des rete-testis sowie eine tumorgröße > 4 cm als unabhängige risikofaktoren für das vorliegen okkulter metastasen.
При семиноме в неметастазирующей стадии 1 инфильтрация сети яичка, а также размер опухоли > 4 см считаются независимыми факторами риска наличия оккультных метастаз.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komplizierte fälle wie die systemische therapie fortgeschrittener metastasierten hodentumoren der „poor prognosis“ gruppe sowie residualtumorresektionen nach chemotherapie sollten an zentren mit entsprechender erfahrung durchgeführt werden.
Сложные случаи, такие как системная терапия прогрессирующих метастазирующих опухолей яичка группы „c плохими прогнозами“, а также резекция остаточной опухоли после химиотерапии должны проводиться в центрах с соответствующим опытом.
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:
in der klinischen routine erfolgt die einteilung metastasierter hodentumoren in 3 risikogruppen, wie 1997 von der international germ cell cancer collabpration group (igcccg) vorgeschlagen (tabelle 1).
В клинической программе классификация метастатических опухолей яичка производится в 3 группы риска, как в 1997 предложено Международной объединенной группой по герминогенным опухолям (igcccg) (Таблица 1).
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 4
Quality: