Results for mitgeliefert translation from German to Russian

ein entsprechender kleber ist mitgeliefert.
Подходящего клея имеется в поставке.

beispiele für diese typen werden mit & quantaplus; mitgeliefert.
Примеры каждого из них идут в поставке с & quantaplus;.

dnc software kann gratis mit der steuerung mitgeliefert werden, so dass sie ihren pc mit anschließen können und so viele programmen aufrufen und speichern wie sie möchten.
Программное обеспечение dnc может поставляться бесплатно совместно с системой управления, так что Вы можете подключить Ваш ПК и открывать и сохранять столько программ, сколько хотите.

mit & kde; werden einige abspielprogramme mitgeliefert, die zwar teilweise gleiche funktionen haben, aber jeweils unterschiedliche ansätze und ziele verfolgen.
Существует несколько проигрывателей для & kde;, некоторые с похожим набором функций, но все в разных стилях.

mehr information zur benutzung von kicker und den standard miniprogrammen, die mit kicker mitgeliefert werden, k\xf6nnen sie im kicker -handbuch nachlesen.
Более подробную информацию об использовании kicker и о базовом наборе аплетов, сопровождающем kicker можно найти в справочном руководстве по kicker.

links vom arbeitsbereich ist eine liste mit benutzerdefinierten regulären ausdrücken. einige vordefinierte reguläre ausdrücke werden mit & kde; mitgeliefert, weitere können sie selbst speichern.
Слева от области редактирования расположена зона для регулярных выражений, определяемых пользователем. Несколько регулярных выражений занесено в этот список непосредственно после установки & kde;, тогда как другие вы можете внести и сохранить самостоятельно.

diese spitzen werden eingesetzt, wenn die bei der maschine mitgelieferten nicht ausreichen.
Данные центры применяются, когда не достаточно поставленных вместе со станком.