Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petrow erhielt als direktor einer bank zwölftausend rubel, swentizki als mitglied eines verwaltungsrates siebzehntausend, mitin, der eine bank gegründet hatte, fünfzigtausend. ›offenbar habe ich geschlafen, und man hat mich vergessen‹, sagte sich stepan arkadjewitsch im stillen.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч; Свентицкий -- членом общества -- получал семнадцать тысяч; Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. "Очевидно, я заснул, и меня забыли", -- думал про себя Степан Аркадьич.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting