Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem spindelkasten ist eine schwenkbare motorplatte befestigt, an dieser sitzt der servo-asynchronmotor, der für den antrieb verantwortlich ist.
На шпиндельной коробке закреплена наклоняемая опорная плита двигателя, на ней находится асинхронный серводвигатель, который отвечает за приведение в движение.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird ein zahnriemen des typs synchrobelt-htd der fa. contitech eingesetzt, dieser kann über die schwenkbare motorplatte in einem gewissen bereich nachgespannt werden.
Здесь используется зубчатый приводной ремень типа synchrobelt-htd фирмы contitech, его можно подтянуть в определенном диапазоне с помощью наклоняемой опорной плиты двигателя.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality: