Results for museen translation from German to Russian

museen
Музей

- muzee (museen)
- muzee (музеи)

einzigartige museen besuchen
Посетить уникальные музеи

burg, museen und bierkuren
Крепость, музей и пивные ванны

kubistische galerien und museen
Кубистические галереи и музеи

in diesem land gibt es fast 300 museen.
В этой стране около 300 музеев.

einen besuch der faszinierenden örtlichen museen
посещения увлекательных местных музеев

- Музеи и галерии (museen und gallerien)
- Музеи и галерии (museums and galleries)

eintrittskarten für museen kosten im schnitt 30 schekel.
Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.

bewundern sie die kunstwerke in den hervorragenden museen der stadt
оцени высокое искусство в лучших городских музеях

rom verfügt über unzählige museen, die einen besuch lohnen.
В Риме множество интересных музеев.

das bmw-museum, die pinakothek und viele weitere museen.
увлекательными музеями (музей bmw, Пинакотека и др.

- kultureinrichtungen (theater, museen, büchereien und sonstige einrichtungen)
- Културни заведения (театри, музеи, библиотеки и други заведения).

gesellschaft wird ihnen dabei eines der modernsten museen in der tschechischen republik leisten.
Вашим «гидом» будет один из самых современных музеев в Чешской Республике.

hier entdecken sie interessante museen und können einen ausflug zur ruine der gotischen burg unternehmen.
Откроете для себя интересные музеи, отправьтесь к развалинам готического замка.

israel ist bekannt für seine museen und die lebendige kunst und viele der entsprechenden orte finden sie in tel aviv.
Израиль известен своим вниманием к музеям и исполнительскому искусству, многие из таких центров находятся в Тель-Авиве.

entdecken sie die verborgenen schätze der museen der stadt, besuchen sie die prager theater oder erkunden sie die geheimnisvolle unterwelt.
Откройте для себя очарование знаменитых музеев, отправьтесь в один из пражских театров или спуститесь в загадочное подземелье.

das prado museum (museo del prado), eines der berühmtesten museen europas bietet ein atemberaubendes erlebnis.
Посетите музей Прадо (museo del prado), один из самых выдающихся музеев искусства в Европе.

der meiste schaden bezüglich museen in syrien ist im nordwesten des landes zu verzeichnen, wo es plünderungen wertvollen kulturguts gab und zurzeit viele kunstgegenstände als vermisst gelten.
О состоянии музеев и оценке степени их разрушения на странице написано следующее :

der angriff auf die bibliothek in mosul war gerade erst in den schlagzeilen, aber laut unesco finden attacken auf bibliotheken, museen und universitäten schon seit mehreren monaten statt.
Сообщения о нападении на библиотеку Мосула только что попали на первые полосы газет, но Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) заявляет, что нападения на библиотеки, музеи и университеты продолжаются уже несколько месяцев.