Results for nahrungsmittel translation from German to Russian

nahrungsmittel
блюдо

nahrungsmittel, angereicherte
dobavki k pishchevym produktam

allergie, nahrungsmittel-
pishchevaia gipersensibilizatsiia

nahrungsmittel und getränke
pishchevye produkty i napitki

nahrungsmittel- und getränkeindustrie
Пищевая промышленность и производство напитков

genetisch modifizierte nahrungsmittel
geneticheski modifitsirovannaia pishcha

nahrungsmittel, genetisch modifizierte
geneticheski modifitsirovannaia pishcha

arzneimittel-nahrungsmittel-interaktionen
lekarstvenno-pishchevye vzaimodeistviia

wechselwirkung von medikamenten und nahrungsmittel
lekarstvenno-pishchevye vzaimodeistviia

welches nahrungsmittel verbinden sie am ehesten mit der schweiz?
Когда кто-то упоминает Швейцарию, то какая еда приходит в голову первым делом?

milch ist sowohl ein gutschmeckendes getränk, als auch ein gutes nahrungsmittel.
Молоко - не только вкусный, но и питательный напиток.

finanz­, bank­ und versicherungswesen landwirtschaft und nahrungsmittel umwelt management und strategien in handel und wirtschaft statistik
Экономика с упором на: Финансы, банковское дело и страхование Сельское хозяйство и продовольствие Окружающая среда Управление и политика в торгово-промышленной сфере Статистика

manche landwirte sind kaum in der lage, ausreichend nahrungsmittel für den eigenbedarf zu produzieren, vom erwerbsanbau ganz zu schweigen.
“Некоторые фермеры не могут обеспечить едой себя, не говоря уже о продукции на продажу".

bislang haben wir zwei einwurf-behälter in der innenstadt von skopje installiert, bei dem menschen nahrungsmittel hinterlassen oder entnehmen können.
До этого в центре Скопье у нас было всего два бокса для пожертвований , где люди могли оставить или забрать продукты.

hier setzte die tacis-hilfe ein, deren ziel darin besteht, die entwicklung des landwirtschafts- und nahrungsmittel sektors zu fördern.
В связи с этим содействие Тасис было направлено на поддержку развития сельского хозяйства и сети снабжения продовольствием.

als ein wesentlicher schwerpunkt wird die ausarbeitung einer umfassenden konzeption für den nahrungsmittel- und landwirtschaftssektor einschließlich der hierzu erforderlichen gesetzlichen grundlage und institutionellen, staatlichen angesehen.
Создание новых перспектив для сельского хозяйства

der aufruf fordert menschen zu spenden über das blog oder zur kontaktaufnahme mit dem büro in nairobi auf (für diejenigen in nairobi, die nahrungsmittel und kleidung spenden möchten).
Обращение призывает людей дать пожертвование через блог или связаться с офисом в Найроби (для тех, кто находится в Найроби и желает дать продукты питания и одежду).

@judithrenaud (judith renaud): bhutan wird der welt zeigen, dass wir unser land, unsere nahrungsmittel und uns selbst gegen diejenigen verteidigen können, die uns vergiften wollen. http://bit.ly/yroo4m
@judithrenaud (Юдит Рено): Бутан покажет миру, что мы можем защищать нашу страну, нашу пищу и нас самих от тех, кто хочет нас отравить. http://bit.ly/yroo4m