Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu in dieser version:
Новые возможности в этой версии:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neues in dieser version
Что нового в этой версии
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
neues in dieser version:
Что нового в этой бета-версии:
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neue zeichen in dieser stufe
Новые символы на этом уровне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& datenfeld in dieser spalte:
Данные в этом столбце:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arbeitet sie in dieser stadt?
Она работает в этом городе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
keine produkte in dieser kategorie
В данной категории продукты отсутствуют
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in dieser kiste liegen Äpfel.
В этом ящике лежат яблоки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und du wohnst in dieser stadt -
И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese woche@label
на этой неделе@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er soll noch in paris sein.
Говорят, он ещё в Париже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wohnen sie noch in boston?
Вы всё еще живете в Бостоне?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man sagt, er sei noch in paris.
Говорят, он ещё в Париже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist noch in der berichtsentwurfsansicht sichtbar.
Однако он по-прежнему является видимым в ракурсе " Построитель отчетов " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ist ihre frau immer noch in amerika?
Ваша жена ещё в Америке?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essen können wir noch in der nacht.
Наешься ночью.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre stimme klingt noch in meinen ohren.
Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viele elefanten gibt es noch in afrika?
Сколько слонов осталось в Африке?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seine stimme klingt noch in meinen ohren.
Его голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diese woche hat sie in jedem hauptfach abschlussexamen.
На этой неделе у нее экзамены по всем предметам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: