Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anwenden
Применить
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
anwenden auf
Применить к
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anwenden auf:
& Обработать:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anwenden & auf:
Использовать & для:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Änderungen anwenden
Применить изменения
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
anwenden;sortierlisten
определение;списки сортировки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kbruch; anwenden
Работа с программой
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perl webcast anwenden
Использование интернет-трансляции perl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-vervollständigung anwenden
Использование автозавершения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anordnung i) anwenden.
Применять расположение i).
Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anwenden@info:tooltip
Применить@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hochpassfilter unterhalb anwenden
Применить & высокочастотный фильтр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format - autoformat - anwenden
Формат - Автозамена - Применить
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
absatzvorlage " Überschrift 1 " anwenden
Применить стиль абзаца " Заголовок 1 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formular-assistent - vorlagen anwenden
Мастер форм - Применить стили
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorlage anwenden ...@action:button
Применить шаблон... @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, inhouse beim anwender
Да, на фирме пользователя (inhouse)
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: