Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach skype-nutzern suchen...
"Контакты"
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anrufe zwischen skype-nutzern
Звонки между абонентами skype
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(anruf zwischen skype-nutzern)
(звонок абоненту skype)
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faqs - anrufe zwischen skype-nutzern
Есть вопросы?
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose anrufe zwischen skype-nutzern
Бесплатные звонки между абонентами skype
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 33
Quality:
kostenlose anrufe zwischen skype-nutzern.
Звони бесплатно другим абонентами skype.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
so funktionieren anrufe zwischen skype-nutzern
Прочитай, как работает связь между абонентами skype
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
videoanrufe zwischen skype-nutzern sind kostenlos.
Услуги видеосвязи между абонентами skype предоставляются бесплатно.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gespräche mit anderen skype-nutzern zum ortstarif
Звони другим пользователям skype по местным тарифам
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose schnurlose anrufe zwischen skype-nutzern.
Бесплатные звонки по беспроводной связи между абонентами skype.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere informationen über anrufe zwischen skype-nutzern
Подробнее о звонках между абонентами skype
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
anrufe zwischen skype-nutzern sind immer kostenlos.
Бесплатные звонки между абонентами skype.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dank für die vielen fehlerberichte und vorschläge von verschiedenen nutzern.
Спасибо всем за отчёты об ошибках/ предложения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb empfehlen wir antivir für ken!-nutzern folgende vorgehensweise:
Поэтому пользователям antivir для ken!
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können von anderen skype-nutzern jedoch eingesehen werden.
Однако ее смогут увидеть другие пользователи skype.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das profil stellt eine visitenkarte für millionen von skype-nutzern dar.
Твое досье служит своеобразной визиткой для миллионов других пользователей skype.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
führen sie über das internet kostenlose anrufe mit anderen skype -nutzern.
Звони через Интернет другим пользователям skype по всему миру совершенно бесплатно.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenlose anrufe zwischen skype-nutzern von öffentlichen wlan-netzen aus.
Бесплатные звонки между абонентами skype из любой зоны wifi.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aber weil diese normalerweise nicht von nutzern benutzt werden, ist dies eigentlich kein problem.
Хотя kde и будет запускаться из каталога пользователя, все же будут проблемы с программами, требующими бит suid, например, с программами в пакете kdeadmin. Но поскольку они вообще-то и не предназначены для того, чтобы запускаться пользователем, ничего страшного в этом нет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dieser status zeigt anderen nutzern, dass sie an einer kommunikation interessiert sind.
- этот статус сообщает пользователям, что ты заинтересован в общении.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: