From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obmann senioren
presidente di anziani
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer gottgefällig gutes tat, obmann oder frau, während er mumin ist, diese treten in die dschanna ein.
[[Многобожники и ослушники получат воздаяние, которое принесет им много страданий и печалей. Они получат справедливое возмездие, потому что зло не приносит людям ничего, кроме зла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und wer gottgefällig gutes tat, obmann oder frau, während er mumin ist, diese treten in die dschanna ein. darin wird ihnen rizq ohne berechnen zuteil.
А кто совершает праведное [исполняет то, что повелел Аллах и удерживается от того, что Он запретил], (независимо) (будь) он мужчиной или женщиной, и (при этом) (будучи) верующим [единобожником], то такие войдут в Рай и будут наделены там (райскими благами) без счета [без ограничений].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wer schlechtigkeit tat, dem wird nichts außer mit gleichem vergolten. und wer gottgefällig gutes tat, obmann oder frau, während er mumin ist, diese treten in die dschanna ein. darin wird ihnen rizq ohne berechnen zuteil.
Кто творит зло, получит воздание только подобным, и кто творит благое из мужчин и женщин и верует, - те взойдут в рай и наделены будут там без счета.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
