Results for oecd translation from German to Russian

zwischen 1990 und 1995 stieg das nachgewiesene abfallaufkommen in den europäischen oecd-mitgliedstaaten um nahezu 10%.
По данным oecd (Организации по экономическому сотрудничеству и развитию) общее количество отходов в Европе с 1990 по 1995 гг. возросло примерно на 10%.

deutschland und frankreich waren die hauptverursacher der annähernd 42 millionen tonnen an gefährlichen abfällen projahr, die die euro päischen mitgliedsländer der oecd für den zeitraum um 1994 gemeldet haben.
По данным ОЕС за период 1994 года Германия и Франция лидируют в общем объеме опасных отходов, которые составляют примерно 42 млн. τ в год.

1. die organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (oecd) definiert digitale spaltung als ungleichheit bei den möglichkeiten des zugangs zu informations- und kommunikationstechnologien sowie bei der internetnutzung für ein breites spektrum sozialer aktivitäten.
1. Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) определяет цифровой разрыв как разрыв между физическими лицами, домохозяйствами, предприятиями и географическими районами на разных социоэкономических уровнях, принимая во внимание их доступ к возможностям информационных и коммуникационных технологий и их использование интернета на различных мероприятиях.