Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimale höhe
Оптимальная высота строки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale sicherheit
Оптимальная безопасность
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 13
Quality:
für optimale benetzung.
Для оптимального увлажнения.
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale absicherung bei:
Оптимальная защита при:
Last Update: 2013-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
spalten; optimale breiten
столбцы; оптимальная ширина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format - zeile - optimale höhe
Строка – Оптимальная высота
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale sicherheit und hoher komfort
Оптимальная безопасность и высокий комфорт
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
format - spalte - optimale breite...
Формат - Столбец - Оптимальная ширина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laser wird auf optimale leistung kalibriert
Выполняется калибровка мощности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt die optimale sitzhaltung am computer.
Вы знаете, что существует правильное положение, которое нужно принять во время работы с компьютером.
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle - automatisch anpassen - optimale spaltenbreite
Таблица - Автоподбор - Оптимальная ширина столбца
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
optimale prozessführung durch kontinuierlichen, automatischen betrieb
Оптимальное проведение процесса за счёт непрерывной, автоматической эксплуатации
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emco drehzentren → qualität 8 (optimale voraussetzung:
Многоцелевые токарные станкиemco → степень точности 8 (оптимальное условие:
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unsere kabellosen tastaturen sorgen für optimale bewegungsfreiheit.
Беспроводная клавиатура позволяет свободно перемещаться, не будучи связанным проводами.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellt den standardwert für die optimale zeilenhöhe wieder her.
Значение по умолч.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei uns findest du optimale joysticks und flugsimulations-controller.
Если вы выбираете свой первый джойстик или если ищете полного реализма, мы можем предложить нужный вариант.
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für optimale leistung benötigt windows 9x mindestens eine 100 mhz cpu.
Для более-менее комфортной работы в windows 9x требуется процессор с частотой не менее 100 МГц.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moderne betriebssysteme benötigen mindestens 128 mb arbeitsspeicher für optimale leistung.
Для более-менее комфортной работы современным операционным системам необходимо не менее 128 Мбайт ОЗУ.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3d-spiele benötigen mindestens 256 mb arbeitsspeicher für optimale leistung.
Для оптимальной производительности некоторым 3d-играм требуется не менее 256 Мбайт системной памяти.
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avira antivir professional - der optimale schutz für ihre desktop-pcs
avira antivir professional - оптимальная защита для настольных ПК
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: