Results for ordnerzugriff verweigert translation from German to Russian

zugriff verweigert
Доступ запрещен

zugriff verweigert auf
Доступ запрещён к

benutzer verweigert verbindungcomment
Пользователь отклоняет соединенияcomment

zugriff verweigert auf %1.
Доступ к указанному ресурсу запрещён,% 1.

der benutzer verweigert die verbindungname
Пользователь отклоняет соединенияname

der socksv5-server hat die verbindung verweigert
qnativesocketengine

der zugriff auf diese datei wurde verweigert.
Доступ к данному файлу запрещен

das gute verweigert, Übertretungen begeht und zweifel hegt,
Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев) сеял

das bild kann nicht gespeichert werden. zugriff verweigert.
Невозможно сохранить изображение. Проверьте права доступа.

zugriff verweigert. schreiben nicht möglich auf %1.
Доступ запрещён Ошибка записи в% 1.

dieses zertifikat ist gültig, aber der zugang wurde verweigert.
Сертификат правильный, но доступ запрещен.

befeqadu hailu: ein äthiopischer blogger, der das schweigen verweigert
Бефекаду Хайлу: эфиопский писатель, который отказался молчать

wer barmherzigkeit seinem nächsten verweigert, der verläßt des allmächtigen furcht.
К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.

anzahl der fehlgeschlagenen anmeldeversuche, nach denen der zugriff auf die sitzung verweigert wird
Количество попыток неправильного входа в систему, после которого доступ к сеансу будет запрещен

die verbindung zum proxyserver konnte nicht hergestellt werden. der zugriff wurde verweigert.
Невозможно подключиться к прокси-серверу. Доступ запрещён

das passwort kann nicht gelesen werden: der benutzer hat den zugriff auf die digitale brieftasche verweigert.
Не удалось прочитать пароль: приложение не получило доступ к бумажнику.

die weitere zumessung wurde uns verweigert, so schicke mit uns unseren bruder, damit wir zumessung erhalten.
[[Сыновья сказали Йакубу: «Отец наш! Если ты не отпустишь с нами нашего брата, то нам больше не станут отмеривать зерно.

und wer sich verweigert, ihm zu dienen, und sich in arroganz erhebt, diese wird er noch zu sich allesamt versammeln.
А всех, кто считает для себя зазорным поклоняться Ему, кто возгордился, Он призовет к Себе [в Судный день].

dadurch dass den hijras arbeitsmöglichkeiten häufig verweigert werden, sind sie gezwungen sich mit arbeiten durchzuschlagen, die nicht unserem geschmack entsprechen.
Лишённые возможности найти нормальную работу хиджра оказываются вынуждены зарабатывать себе на хлеб занятиями, к которым наше общество относится с неодобрением.

den frauen, unter anderem al-duhayan, wurden anrufe, besuche und die beratung durch einem anwalt verweigert.
Женщинам, среди них аль-Духайан, было отказано в звонках, посещениях и консультации юриста.