Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep other
keep other
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lsqb;other settingsrsqb;
& lsqb; other settingsrsqb;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
artall other platforms
all other platforms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliase: %1all other platforms
all other platforms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paket checked out by other user.
Пакет извлечен другим пользователем.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interpret:for a song or other music
Исполнитель: for a song or other music
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there may be plugins for other browsers.
there may be plugins for other browsers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and/or other cd/dvd recording software
и/или другим ПО для записи cd/dvd
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
should be not other than for all other files.
should be not other than for all other files.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
national institute on deafness and other communication disorders
natsional'nyi institut poteri slukha i drugikh rasstroistv obshcheniia (ssha)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this displays the kde version and other basic information.
Изменение настроек отображения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere prüfungen am erzeugnis / other product tests:
Другие испытания на изделии / other product tests:
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
share document dialog - share this spreadsheet with other users
share document dialog - share this spreadsheet with other users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktive ansicht schließen@action:inmenu close other views
Закрыть текущую панель@ action: inmenu close other views
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manuell starten@window:title connect to other wireless network
Не запускать автоматически@ window: title connect to other wireless network
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
national institute on deafness and other communication disorders (u.s.)
natsional'nyi institut poteri slukha i drugikh rasstroistv obshcheniia (ssha)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mw deleted one " number formats;... " entry and changed the other
mw deleted one " number formats;... " entry and changed the other
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fehler beim lesen der dateithe top level lesson which contains all other lessons of the document.
the top level lesson which contains all other lessons of the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this section is displayed on all module main pages above the other " help about help " links.
this section is displayed on all module main pages above the other " help about help " links.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting