Results for packen translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

packen

Russian

Упаковка

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

packen...

Russian

Упаковать...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

German

packen fehlgeschlagen:

Russian

Не удалось упаковать:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fehler beim packen

Russian

Ошибка при упаковке

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

packen von %1 fehlgeschlagen!

Russian

Не удалось упаковать% 1!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ordner packen und verschlüsselngenericname

Russian

Архивировать и зашифровать папкуgenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin gerade beim packen.

Russian

Я как раз сейчас собираю вещи.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

archiv nach dem packen testen

Russian

Проверять архив после упаковки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich werde dir packen helfen.

Russian

Я помогу тебе уложить вещи.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ordner packen, signieren & verschlüsselnname

Russian

Архивировать, подписать и зашифровать папкуname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nach dem packen die archivintegrität testen.

Russian

Если флажок установлен, krusader будет тестировать целостность архива после его создания.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• packen sie die klst -steuerung/schaltschrank aus.

Russian

• Распакуйте klst -Управление/Шкаф управления.

Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:

German

wenn er nicht aufhört, werden wir ihn ganz gewiß an der stirnlocke packen und ziehen,

Russian

Если он [Абу Джахль] не удержится (причинять обиды Пророку), (то) Мы схватим его за хохол [чуб] -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nein, wenn er nicht aufhört, werden wir ihn gewiß am schopf packen und ziehen,

Russian

Да, если он не удержится, то Мы схватим и увлечем его за передние волосы,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

packen kann nicht durchgeführt werden, da die passwörter nicht überein stimmen!

Russian

Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

keineswegs! wenn er nicht aufhört, werden wir ihn ganz gewiß an der stirnlocke packen und ziehen,

Russian

Да, если он не удержится, то Мы схватим и увлечем его за передние волосы,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also, packen sie die skier ein und kommen sie nach nordböhmen, um einen so richtigen winterurlaub zu erleben!

Russian

Так что берите лыжи и отправляйтесь на север Чехии наслаждаться настоящим зимним отпуском

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

immer dann, wenn die wechselhafte sicherheitssituation mich dazu zwang, ins ausland zu reisen, würde meine mutter meine tasche packen.

Russian

Каждый раз, когда по причинам безопасности мне приходилось выезжать за границу, мама упаковывала мне чемодан.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

German

multi user packs

Russian

Многополь- зовательские пакеты

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 9
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK