Results for panzerlieferungen translation from German to Russian

deutschland: fahndungsplakate gegen panzerlieferungen nach saudi-arabien
Германия: плакаты "Разыскивается" как акция против продажи танков в Саудовскую Аравию

der hintergrund der 25000-euro-kampagne sind geplante panzerlieferungen deutschlands nach saudi-arabien.
Причиной запуска кампании "25000 евро" послужила запланированная отгрузка немецикх танков в Саудовскую Аравию .

da der panzerdeal von der deutschen politik abgesegnet ist, hat die kampagne 25000 euro zum ziel, die eigentümer nicht wegen der panzerlieferungen vor gericht zu bringen sondern wegen steuerhinterziehung, geldwäsche oder ähnlicher delikte:
Так как танковая сделка получила благословение немецкой политической элиты, кампания "25000 евро" ставит своей целью инициировать судебные процессы против собственников krauss-maffei wegmann не в связи с продажей последними военной техники, а в связи с неуплатой ими налогов, отмывания денег и прочих правонарушений :

das zentrum für politische schönheit hat auf 25000-euro.de außerdem einen videoaufruf von abbas al omran (bahrain center for human rights) veröffentlicht, der die eigentümer ebenfalls auffordert die panzerlieferungen zu stoppen.
В дополнение к первому видео "Центр политической красоты" разместил на сайте 25000-euro.de видеообращение Аббаса Аль-Амрана из Центра защиты прав человека в Бахрейне, который также призывает владельцев krauss-maffei wegmann остановить поставку техники.