Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ändern parametern
Изменение параметров
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arbeiten mit parametern
Параметры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abfrage von parametern,
Запрос параметров.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
starten von $[officename] mit parametern
Запуск программ $[officename] с параметрами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt ein den parametern entsprechendes array zurück.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesen parametern kann nicht gesplittet werden.
Укажите файл, который требуется разделить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesen parametern kann kein vergleich durchgeführt werden.
Неизвестно какие файлы сравнивать.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den meisten parametern werden die Änderungen sofort übernommen.
Некоторые параметры принимают изменения незамедлительно.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
für diese aktion muss das gerät den folgenden parametern entsprechen:
Для выполнения действия устройства должны удовлетворять следующим условиям:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruft die funktion mit namen function_name mit den parametern parameters auf.
object methods may also be invoked statically using this function by passing array( $objectname, $methodname) to the function parameter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion currenttime() gibt die aktuelle zeit formatiert mit lokalen parametern zurück.
Функция currenttime () возвращает текущее время в форматированной строке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liste von parametern, die argumente darstellen, die der prozedur beim aufruf übergeben werden.
Список параметров, являющихся аргументами вызываемой процедуры.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion currentdatetime() gibt das aktuelle datum und die zeit formatiert mit lokalen parametern zurück.
Функция currentdatetime () возвращает текущие дату и время.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bei parametern mit mehreren werten m\xfcssen diese getrennt in der richtigen reihenfolge eingetragen werden.
Далее вам нужно настроить соединение в kppp. Это делается точно так же, как и любое другое соединение, поэтому вдаваться в детали мы не будем, разве что оговорим, что файл / etc / ppp / options пуст и вам не нужно создавать скрипт логина.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten technischen parameter der maschine müssen den im pass der maschine 2 ct 8 5/8 angegebenen parametern entsprechen.
Основные технические параметры станка должны соответствовать параметрам указанным в паспорте станка 2 ct 8 5/8
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn sie abfragen mit variablen parametern erstellen möchten, müssen sie die variablen in eckige klammern setzen (=[x]).
Чтобы создать запрос с переменными параметрами, необходимо поместить переменную в квадратные скобки (=[x]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die weibull verteilung ist eine stetige wahrscheinlichkeitsverteilung mit den parametern alpha > 0 (form) und beta > 0 (maßstab).
Распределения Вейбулла – это непрерывное распределение вероятностей с параметрами альфа > 0 (форма) и бета > 0 (разброс).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warte auf & lt;signalgt; mit (optionalen) & lt;argsgt; parametern. beispiel:
ÐжидаÑÑ Ñигнал Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñми аÑгÑменÑами . ÐÑимеÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neuer wert: • "restrictanonymous"=dword:00000001 - hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\parameters alter wert: • "autosharewks"=
Новое значение: • "restrictanonymous"=dword:00000001 - hklm\system\currentcontrolset\services\lanmanserver\parameters Прежнее значение: • "autosharewks"=
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting