From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit kurzem versucht san pedro sula, sein negatives image loszuwerden und sich einen neuen namen zu verschaffen: das zuhause einer florierenden kunstszene.
Недавно Сан-Педро-Сула попытался заработать себе гораздо более оптимистичный титул — приют для бурно развивающегося художественного искусства.
die graffitisprayer hoffen, dass sie die jungen menschen von san pedro sula mit ihren werken erreichen, denn viele von ihnen flüchten lieber, als in einer turbulenten stadt zu bleiben.
Граффити-художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан-Педро-Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.
"es scheint, als realisierten die menschen in san pedro sula nun, dass sie, auch wenn sie sich der allgegenwärtigen bandenprobleme bewusst sind, nicht weiterhin ständig in angst leben können.
"Похоже, люди в Сан-Педро-Сула, не приуменьшая остроту проблемы городских банд, начинают осознавать и тот факт, что они не могут провести всю свою жизнь в страхе.