Results for pipette translation from German to Russian

pipette
Пипетка

voll-pipette
Пипетка с фиксированным объёмом

extras - pipette
Сервис - Пипетка

pipette (werkzeug)
инструмент " пипетка "

farben ersetzen mit der pipette
Замена цветов

so ersetzen sie farben mit der pipette
Замена цветов с помощью инструмента " Пипетка "

diese funktion ist nur mit ausgewählter pipette möglich.
Эта функция работает, только если выбран инструмент " Пипетка " .

pipette zum festlegen des dunkelsten farbtons für alle kanäle
Поставить точку во всех каналах для тёмных участков

geben sie die farbtoleranz für die pipette als prozentwert ein.
Введите допуск цвета для пипетки в процентах.

pipette zum festlegen des mittelwert-farbtons für alle kanäle
Поставить точку во всех каналах для участков со средней яркостью

benutzen sie die pipette, um die transparente farbe im bild zu setzen..
Для задания прозрачного цвета для рисунка используется инструмент " Пипетка " .

um den von der pipette ausgewählten farbbereich zu vergrößern, geben sie einen hohen prozentwert ein.
Чтобы увеличить диапазон цвета, который будет выделен пипеткой, увеличьте процентное значение.

im gegensatz zu einer normalen pipette hat eine voll-pipette nur eine markierung für ein bestimmtes volumen.
В отличие от обычных пипеток, пипетка с фиксированным объёмом позволяет отмерить только один заданный объём жидкости.

zum bestimmen der quellfarbe klicken sie erst hier, dann auf die pipette und dann auf eine der farben in der ausgewählten grafik.
Чтобы задать исходный цвет, щелкните это поле, щелкните значок пипетки, а затем щелкните цвет в выбранном изображении.

ein peleusball wird verwendet, um pipetten aufzufüllen. durch drücken und loslassen des balls wird ein unterdruck erzeugt, der die flüssigkeit in die pipette zieht. wird dann wieder auf den ball gedrückt, läuft die flüssigkeit aus der pipette.
Груша для пипетки используется для её заполнения жидкостью путём всасывания. С помощью груши создают отрицательное давление, которое заставляет жидкость войти в пипетку и заполнить её до определённого уровня. Если открыть доступ воздуха в грушу, он снова вытеснит жидкость из пипетки.

pipetten werden in laboratorien dazu verwendet, kleine flüssigkeitsmengen einzubringen. eine pipette hat eine volumenskala und normalerweise werden vollpipetten zum tropfen von flüssigkeiten verwendet. beide arten von pipetten sind auf die verwendung mit flüssigkeiten mit einer temperatur von 20°c und für eine gewisse ausflusszeit (angegeben durch„ ex.“) kalibriert. falls benötigt, stehen die auslaufzeiten auf der pipette.
Пипетки используются для отмеривания небольшого количества жидкости.