Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advance care planning
meditsinskoi pomoshchi planirovanie individual'noe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
health planning councils
zdravookhranenie, sovety po planirovaniiu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national health planning information center
natsional'nyi informatsionnyi tsentr po planirovaniiu zdravookhraneniia (ssha)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
united states national health planning information center
natsional'nyi informatsionnyi tsentr po planirovaniiu zdravookhraneniia (ssha)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
national health planning information center (u.s.)
natsional'nyi informatsionnyi tsentr po planirovaniiu zdravookhraneniia (ssha)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when planning your trip, take note that the hottest month of the year in the city is july, with an average 24-hour temperature of 26 °c.
Планируя свое путешествие, имейте ввиду, что самым жарким месяцем в году здесь является июль, со средней температурой в сутки +26 °c.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(4) met de voortzetting van het programma wordt tegemoet gekomen aan de behoefte om de waakzaamheid, de opleidingen en de technische bijstand te handhaven op een peil dat de bescherming van de euro tegen valsemunterij verzekert, door een stabiel kader te scheppen voor de planning van de programma's van de lidstaten, in het bijzonder gedurende een periode waarin nieuwe landen aan de euro zullen deelnemen.
(4) Продължаването на програмата отразява необходимостта от поддържане на бдителността, обучението и техническата помощ, необходими за защитата на еурото срещу фалшифициране, като се осигури устойчива рамка за планирането на програмите на държавите-членки, по-специално в период, по време на който нови страни приемат единната валута.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: