Results for platzierung translation from German to Russian

platzierung
Размещение

platzierung:
Замена:

& platzierung:
& Размещение нового окна:

unterfenster platzierung
Вкладки Размещение вкладок

paneel-platzierung
Расположение:

platzierung des nachrichtenstrukturbereichs
Расположение просмотра структуры сообщения

platzierung einer gelenkprothese
artroplastika zamestitel'naia

platzierung der tab-leiste
Расположение панели вкладок

sehen sie hier ihre platzierung auf der rangliste .
Проверьте, какое место Вы занимаете в Таблице Лидеров .

macht die letzte objekt -platzierung rückgängig.
Отменить размещение последнего объекта.

wählt die platzierung der datenbeschriftung relativ zu den objekten.
Выбор размещения подписей данных относительно объектов.

dort finden sie eine einstellungsm\xf6glichkeit f\xfcr die platzierung.
Возможно ли сделать так, чтоб окна появлялись в теневой рамке, как в fvwm2?

mehrfachmodus-erweiterung, platzierung der schließen-knöpfe, osd-implementierung
Расширения режимов сервера, размещение кнопки закрытия вкладок, индикатор

cert advisory ca-96.11 spricht sich gegen die platzierung von interpretern im cgi-bin verzeichnis aus.
Использование php в виде приложения cgi - вариант для тех, кто по тем или иным причинам не хочет встраивать php в приложение сервера (к примеру, apache), в виде модуля, или для тех, то хочет использовать php совместно с cgi-оболочками, помогающими создать безопасную среду для выполнения программ. Такая настройка обычно включает в себя инсталляцию приложения php в директорию cgi-bin на сервере. Рекомендация cert ca-96.11 выступает против помещения интерпретаторов в cgi-bin. Даже при том, что php может быть использован, как независимый интерпретатор, он разрабатавылся для предотвращения атак, связанных с данным вариантом настройки:

falls es ein unentschieden gibt, werden token für die satellites an alle spieler vergeben, die sich die platzierung für den sitz teilen.
В случае ничьи при розыгрыше приглашений на сателлиты, все игроки, которые занимают ту же самую позицию, которые могут рассчитывать на данное приглашение.

sie umfassen die geometrie, die platzierung, ob ein fenster immer vorne oder hinten bleiben soll, das fokusverhalten und einstellungen zur durchsichtigkeit.
Они включают себя геометрию, размещение, должно ли окно распологаться над или под остальными окнами, захват фокуса, и свойства прозрачности.

seine durchdachte platzierung in der malerischen umgebung zeigt jedoch, dass sich auch ein großes technisches werk feinfühlig in die natur eingliedern lässt und so zum beliebten touristischen ziel werden kann.
Её продуманное расположение свидетельствует о том, что и технический объект можно искусно включить в природный ландшафт и превратить в популярный туристический объект.

stellt die letzte objekt -platzierung wieder her. diese menü-option ist erst dann aktiviert, wenn sie vorher rückgängig benutzt haben.
Повторить размещение последнего объекта. Эта опция меню будет активна только в том случае, если вы предварительно отменяли свои действия с помощью пункта меню Отменить действие.

falls es ein unentschieden zwischen den raked hands von spielern in den preisrängen gibt, wird allen spielern mit der gleichen anzahl raked hands ein durchschnittlicher betrag des preises (entsprechend der platzierung) vergeben.
В случае ничьи между игроками, сыгравшими руки с рейком на призовых местах, все игроки с одинаковым числом рук, сыгранных с рейком получат средне статистическую сумму общего приза (в соответствии с занятым местом).

& kde; unterstützt auch weiterhin menüs im alten stil, der durch eine ordnerstruktur in $kdedir /share/applnk (systemweit) und $home /.kde/share/applnk bestimmt wird. die platzierung des programms wird durch den speicherort in der ordnerstruktur bestimmt, es sei denn, die .desktop -datei enthält die zeile categories =. in dem fall wird der platz im menü durch die kategorie bestimmt.
& kde; продолжает поддерживать меню в старом стиле, содержимое которых определяется структурой каталогов $kdedir / share/ applnk (для всех пользователей) и $home /. kde/ share/ applnk (для каждого пользователя в отдельности). Если в файле. desktop указана опция categories =, то просматриваемые каталоги определяются её значением.