From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die selbstprogrammierende playback-steuerung speichert zunächst das arbeitsfeld , weiterhin sowohl die supportbewegungen als auch die steuerbefehle der zusatzeinrichtungen.
Сначала самопрограммируемая система управления с отработкой ранее записанной управляющей программы сохраняет рабочий диапазон, далее как перемещения суппорта, так и управляющие команды вспомогательных устройств.
eines der ziele von asf war, playback von digitalmediaservern, http-servern, und lokalen speichergeräten wie festplattenlaufwerke zu unterstützen.
Одной из целей создания asf была поддержка воспроизведения видео с цифровых медиа серверов, http серверов и локальных запоминающих устройств таких, как жесткий диск.
zum beispiel, für mp4 sind sie für playback auf ipod, iphone, appletv, psp, ps3, blackberry, xbox oder ihrem pc optimiert.
Например, для формата mp4 представлены профайлы для воспроизведения в ipod, iphone, appletv, psp, ps3, blackberry, xbox или просто на компьютере.
die ausgabevideos werden abhängig von qualitätseinstellungen als avi und mp4 für playback auf ipod, iphone, appletv, psp, ps3, blackberry, xbox oder ihrem pc gespeichert.
Выходные файлы сохраняются в формате avi или mp4 и могут воспроизводиться в ipod, iphone, appletv, psp, ps3, blackberry, xboх или на вашем компьютере.
avi dateien können sowohl audio-als auch videodaten in einem standardcontainer enthalten, der synchrones audio-mit dem- video-playback erlaubt.
avi файлы могут содержать видео/аудио данные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков и упакованные в стандартный контейнер, что позволяет синхронно воспроизводить видео и звук.
