Results for pleite translation from German to Russian

ich bin pleite.
Я обанкрочен.

geagea wird zitiert mit "ich bin pleite.
Слова Джааджаа цитируют так: «Я вымотан.

hoppla - sie sind pleite. ein neues spiel wird gestartet.
Вот вы и разорились. Начнём по новой.

wenn du das geld weiter so aus dem fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
Если ты так и дальше будешь сорить деньгами, то разоришься быстрее, чем это сможешь заметить.

wahrlich, diejenigen, die allahs buch verlesen und das gebet verrichten und von dem, was wir ihnen gegeben haben, insgeheim und offenkundig spenden, rechnen mit einem handel, der nie pleite sein wird.
Воистину, те, которые читают Писание Аллаха, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы наделили их, тайно и открыто, надеются на сделку, которая не окажется безуспешной,

als ob die probleme daheim für die deutsche bank nicht schon genug wären, holt den branchenriesen nun auch noch seine vergangenheit in den usa ein: das frankfurter institut zahlt in einem vergleich 145 millionen dollar (106 millionen euro), um streitigkeiten wegen der pleite von fünf großen genossenschaftsbanken während der finanzkrise beizulegen.
Словно Дойче Банку мало было проблем на родине, прошлое индустриального гиганта в США теперь нагнало его. Дойче Банк со штаб-квартирой во Франкфурте заплатит 145 миллионов долларов (106 миллионов евро), чтобы успокоить споры, возникшие после банкротства во время финансового кризиса пяти крупнейших кредитных союзов.