From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schimpfen sie mit ihrem partner, weil er wieder mal mit schmutzigen schuhen auf die sauberen fliesen trampelt, schelten sie die kinder, weil das gerade gescheuerte waschbecken schon wieder dreckig ist und weil die glastür am wohnzimmerschrank schon wieder fingerabdrücke hat, wo doch das polieren soviel mühe macht?
Вы критикуете вашего партнера за то, что он наступает на чистый кафель в грязных ботинках; детей за грязь в чистой раковине и отпечатки пальцев на оконном стекле в гостиной, которое было так сложно отчистить?