Results for posteingang translation from German to Russian

posteingang
Входящие

genehmigungs-posteingang
Почтовый ящик для запросов на рассмотрение

posteingang & regelmäßig überprüfen
Периодическая проверка почты

posteingang ausblenden, falls unbenutzt
Скрыть локальную папку Входящие, если она не используется

nur nachrichten filtern, die im disconnected-imap-posteingang eingegangen sind.
Фильтровать только полученные сообщения в кешированном ящике imap.

sämtliche informationen aus dem posteingang ihres email-kontos stehen dem geheimdienst der russischen föderation zur freien verfügung.
Вся информация с Вашей электронной почты доступна Федеральной службе безопасности России.

"egal, was wir mit skype senden - es geht rasend schnell, ohne den posteingang zu überlasten."
"Пересылать материалы через skype очень удобно - быстро и надежно, и почтовые ящики не забиваются..."

bitte kontrollieren sie im posteingang ihres email-programmes, ob die email versehentlich als spam markiert und in ein separates verzeichnis verschoben wurde.
Проверьте настройки своего почтового ящика в программе, некоторые электронные письма могут расцениваться как спам и перемещаться в отдельный каталог.

mit der skype toolbar für ms outlook® können sie von einer e-mail in ihrem posteingang aus mit einem mausklick ihre kontakte anrufen.
Если тебе нужно обсудить отправленное или полученное электронное сообщение и при этом ты используешь панель инструментов skype для ms outlook®, для того чтобы позвонить, тебе достаточно будет один раз щелкнуть мышью прямо в почтовом ящике.

die einzelheiten sind im folgenden aufgeführt: die malware nutzt messaging application programming interface (mapi) um antworten auf gespeicherte emails im posteingang zu versenden.
Подробности приводятся здесь: Программа использует mapi для отправки ответов на сохраненные письма.

für das postfach %1 ist kein posteingang definiert. der e-mail-abruf wurde abgebrochen. prüfen sie ihre postfach-einstellungen.
Почтовый ящик% 1 не содержит mailbox: проверка почты прервана. Проверьте настройки своего почтового ящика.

können sie sehen dass der posteingang von office_gwdata nicht lokal im & kontact; des momentanen benutzers angelegt wurde, sondern bei den ordnern des imap groupware benutzers.
Как можно заметить, office_ gwdata inbox находится не в домашней директории пользователя & kontact;, а в папках пользователей imap groupware.

dezember 2009 - zur zeit landen infektiöse pdf-dateien in den digitalen posteingängen von internetnutzern.
Теттнанг, 02 декабря 2009 года - в настоящее время активировалась вредоносная программа, которая блокирует соединение с Интернетом и восстанавливает доступ только после того, как будет введен код, полученный из дорогостоящего СМС-сообщения.