Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sammeln prestigeträchtige architekturpreise.
Они собирают престижные архитектурные награды.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle drei bewerben sich gemeinsam um einen eintrag in die prestigeträchtige unesco-welterbeliste und verkörpern auch heute noch authentisch den glanz und das flair früherer zeiten.
Эти три города, которые вместе являются кандидатами на включение в престижный список ЮНЕСКО, представляют собой совершенное воплощение роскошной и изысканной истории курортов.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den schönsten marktplatz tschechiens wiederum gibt es im romantischen städtchen telč (teltsch) zu sehen, das in die prestigeträchtige unesco-weltkulturerbeliste aufgenommen wurde.
Пожалуй, что красивейшую площадь в Чешской Республике можно увидеть в романтичном городе Телч, включённом в престижный Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das luxuriöse fünf-sterne-boutique-hotel le palais ist mitglied der prestigeträchtigen hotelkette the leading hotels of the world.
Роскошный пятизвездочный бутик-отель "le palais" является членом престижной гостиничной сети the leading hotels of the world.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting