Results for procedure translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

procedure

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

remote procedure call

Russian

Удалённый вызов процедур

Last Update: 2014-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

healthcare common procedure coding system

Russian

hcpcs

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

handelend volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag [2],

Russian

в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора [2],

Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

de bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 38, lid 2.

Russian

Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 38, параграф 2.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mount system favorite volumes when windows starts (in the initial phase of the start procedure)

Russian

Монтировать системные избранные тома при старте windows (в начальной стадии загрузки)

Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in beispiel 29-1.

Russian

for a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Прим. 29-1

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

510/2006, kan de commissie deze wijziging goedkeuren zonder gebruik te maken van de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening omschreven procedure.

Russian

Тъй като по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) № 510/2006 промяната е незначителна, Комисията може да я одобри, без да прибягва до процедурата, описана в членове 5, 6 и 7 от горепосочения регламент.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

aamof: as a matter of fact es ist eine tatsache afaik: as far as i know soweit ich wei\xdf aise: as i see it wie ich es sehe bfn: bye for now tsch\xfcss erst mal bion: believe it or not glaube es oder nicht brb: be right back bin gleich wieder da btw: by the way was ich noch sagen wollte cmiiw: correct me if i am wrong verbessere mich, wenn ich falsch liege fud: fear, uncertainty, and doubt furcht, unsicherheit und zweifel fwiw: for what it's worth f\xfcr was es wert ist fyi: for your information zu ihrer information hth: hope this helps ich hoffe das hilft iirc: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere imho: in my humble opinion meiner bescheidenen meinung nach lol: laughing out loud laut lachend myob: mind your own business k\xfcmmern sie sich um ihre eigenen angelegenheiten pita: pain in the ass furchtbar, schrecklich rotfl: rolling on the floor laughing steigerungsform von lol rtfm: read the fine manual lies das handbuch sop: standard operating procedure ganz normale bedienerhandlung tia: thanks in advance danke im voraus ymmv: your mileage may vary es kann unterschiedlichen erfolg haben

Russian

aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it 's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,059,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK