Results for projektergebnisse translation from German to Russian

projektergebnisse
Элементы доставки проекта

evaluierung der projektergebnisse
♦ оценка достижений проектов

solides konzept für die verbreitung der projektergebnisse;
Осмысленная стратегия распространения результатов проекта.

die verbreitung kann sich auf materielle und immaterielle projektergebnisse beziehen.
Распространение может касаться как вещественных, так и невещественных результатов проекта.

die pro jekte erhalten dabei die gelegenheit, ihre planungen bezüglich der projektergebnisse als auch des verfügbaren budgets darzustellen.
Это также дает возможность представить планы на будущее в отношении как результатов проекта, так и имеющегося бюджета.

verbesserung der bereits vorhandenen ergebnisse und/oder anpassung vorhandenen projektergebnisse an die bedürfnisse einer erweiterten zielgruppe;
♦ совершенствование и/или адаптация существующих результатов проектов для более широкой целевой аудитории;

evaluierung der vorliegenden projektergebnisse, vor allem durch einschaltung von experten auf dem jeweiligen fachgebiet, (peer review);
♦ оценка существующих результатов проекта, в частности, с использованием метода оценки комиссиями независимых экспертов;

darin muss der antragsteller sein projekt begründen, alle am projekt beteiligten organisationen benennen, erläutern, wie das projekt den zielen des programms rechnung trägt, und die anvisierten projektergebnisse darlegen.
В анкете кандидаты должны изложить обоснование своего проекта, указать названия организаций-участниц проекта, прокомментировать соответствие проекта задачам программы и сформулировать его предполагаемые результаты.

jene parteien in den partnerländern, denen die maßnahmen zur verbreitung der projektergebnisse zugute kommen (siehe auch vorhergehenden punkt), können in begrenztem maße grundlegende kommunikationstechnik, ausgewählte
Предыдущий пункт), могут рассчитывать на получение в ограниченных масштабах основной коммуникационной техники, отдельных книг и учебно-методических пособий.

immaterielle ergebnisse können z.b. erfahrungen sein, die bei einem projekt gewonnen wurden, wie etwa die erlangte fähigkeit des managements von transnationalen partnerschaften, methoden, mit denen projektergebnisse entwickelt wurden und angewandte methodische vorgehensweisen.
Невещественным результатом может, например, считаться весь приобретенный в проекте опыт, такой, как навыки управления транснациональными формами партнерства, методы достижения окончательных результатов или использованная методология.