Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingenieurwesen, insbesondere technologietransfer, projektmanagement, qualitätssicherungssysteme
Инженерные Дисциплины, в частности, передача технологий, руководство проектами, системы обеспечения качества
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der stärkung von zentralen hochschuldiensten: die umstrukturierung und modernisierung von zentralen hochschuldiensten, wie zum beispiel der büros für internationale beziehungen, der finanzverwaltung, des personalmanagements, der internen qualitätssicherungssysteme, der hochschulbibliotheken, der systeme zum informationsmanagement, der studentendienste sowie der berufs- und karriereberatungsstellen; riereberatungsstellen;
Укрепление административных и общественных служб университетов: реструктуризация и модернизация деятельности таких университетских служб, как отдел международных связей, бухгалтерия, отдел кадров, внутренняя система обеспечения качества, университетская библиотека, информационная система управления, студенческая служба, профориентационный и консультационный центры;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: