Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der artikel von prof. m. subotowicz enthält den vorschlag zur gründung einer raumfahrtgesellschaft.
В одной из них профессор m. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
weitere artikel zur raumfahrt erschienen nach dem krieg dank der arbeit der polnischen raumfahrtgesellschaft (polskie towarzystwo astronautyczne) in der polnischen presse.
Следующая научная работа, посвященная космонавтике, появилась в польской прессе после войны, благодаря работе Польского общества астронавтики (polskie towarzystwo astronautyczne).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bereits in ihren anfängen im jahr 1956 bemühte sich die polnische raumfahrtgesellschaft pta um einen beitritt zu der 1951 gegründeten internationalen föderation für raumfahrt, und tatsächlich wurde die pta bereits im herbst 1956 ordentliches mitglied.
С начала 1956 года польское общество астронавтики (ПОА) пыталось вступить в международную федерацию астронавтики (основанную в 1951 году), и уже осенью ПОА стало ее действительным членом.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: