Results for redewendung translation from German to Russian

das ist eine feststehende redewendung.
Это устойчивое словосочетание.

eine oberfläche zum dict -protokoll. damit können sie in wörterbüchern nach einem wort oder einer redewendung suchen und sich die passenden definitionen anzeigen lassen.
Программа, позволяющая работать с протоколом dict посредством графического интерфейса. С ее помощью вы можете искать в базах данных словарей слова и фразы.

als er in die kleine wohnstube, sein übliches teezimmer, getreten war und sich nun mit einem buche in seinen lehnstuhl niederließ und agafja michailowna ihm den tee brachte und dann mit ihrer herkömmlichen redewendung: »na, ich setze mich auch her, väterchen!« sich auf einen stuhl am fenster setzte, da fühlte er, daß, so sonderbar es auch sein mochte, er von seinen glücksträumereien noch nicht abschied genommen hatte und daß er ohne ihre verwirklichung nicht leben könne.
Когда он вошел в маленькую гостиную, где всегда пил чай, и уселся в своем кресле с книгою, а Агафья Михайловна принесла ему чаю и со своим обычным: "А я сяду, батюшка", села на стул у окна, он почувствовал что, как ни странно это было, он не расстался с своим мечтами и что он без них жить не может.