Results for reduziert translation from German to Russian

reduziert
Сокращено

reduziert drucken
ускоренная печать

prüfungsstatistik (reduziert)
Аудит-статистика (сжатая)

brenngeschwindigkeit wird auf %1x reduziert
Снижение скорости записи до% 1x

der preis reduziert sich um die montagekosten.
Цена сокращается на размер издержек монтажа.

@fem4ever: scaf reduziert sie auf #bluebragirl.
@fem4ever: ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером.

somit wird der montageaufwand vor ort stark reduziert.
Таким образом сокращаются издержки монтажа на месте.

genutzt, reduziert sich die zu- lässige werkstücklänge.
Если длина направляющей f полностью не используется, сокращается допустимая длина заготовки.

reduziert störende hintergrundgeräusche - für klar verständliche gespräche.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи, когда вам надо услышать и быть услышанным.

browser-zwischenspeicher verwenden (reduziert den netzwerkverkehr)
Использовать кэш браузера (меньше трафика)

reduziert hintergrundgeräusche und ermöglicht deutliche und verständliche sprachbefehle.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи.

& browser-zwischenspeicher verwenden (reduziert den netzwerkverkehr)
Использовать кеш & браузера (меньше трафика)

dagegen haben einige städte in nordeuropa ihren wasserverbrauch reduziert.
В некоторых городах Северной Европы произошло снижение потребления воды.

gleichzeitig reduziert sich die benötigte menge an kieselgur und damit ihr aufwand
Одновременно сокращается необходимое количество кизельгура и вместе с тем Ваши затраты

hier geben sie an, auf wie viele farben die grafik reduziert werden soll.
Количество цветов плаката

nachdem er seine taten gestand, wurde das strafmaß auf 25 jahre reduziert.
Срок был уменьшен до 25 лет, после того как он признал эти преступления.

bei faktoren kleiner als 100 werden die seiten reduziert, bei höheren faktoren vergrößert.
Значения менее 100 приводят к уменьшению страницы, более высокие - к ее увеличению.

dabei werden die fristen der arbeit wesentlich reduziert und dementsprechend das geld des klienten eingespart.
При этом значительно сокращаются сроки работы и соответственно экономятся деньги клиента.

indem statische bildgegenstände identifiziert und seltener aktualisiert werden, sind auch die hintergrundgeräusche deutlich reduziert.
Кроме того, использование этой технологии позволяет значительно снизить уровень фоновых шумов путем выявления в кадре статичных областей, изображение которых обновляется реже.

die essensportionen werden wesentlich reduziert, und der patient nimmt schneller und stärker ab als mit einem magenband.
Количество потребляемой пищи резко снижается, и пациент теряет вес более быстрыми темпами, и в большей степени, чем при бандажировании желудка.