Results for regelungen translation from German to Russian

regelungen
Политика

einrichtungen, gesetzliche regelungen
uchrezhdeniia, regulirovanie i kontrol' deiatel'nosti

domain-spezifische regelungen
Правила с учётом домена

regelungen zur anzeige des kontrollleistensymbols
Значок в системном лотке

domain-spezifische javascript-regelungen
Правила javascript с учётом домена

eine der regelungen wurde nicht erfüllt.
Правило не подходит.

einhaltung geltender gesetze, regelungen und kundenanforderungen
Соответствие действующему законодательству, правилам и требованиям пользователей

globale javascript-regelungen@title:group
Глобальные правила javascript@ title: group

die konkreten finanziellen regelungen werden im vertrag festgelegt.
Конкретно вопросы финансирования регулируются в договоре.

die regelungen zur personenversicherung werden durch die konsortiumsmitglieder getroffen.
Меры по организации личного страхования будут предприняты членами консорциума.

die genauen finanziellen regelungen werden detailliert im vertrag aufgeführt.
Точные финансовые правила будут оговариваться в контракте.

damit führt australien die weltweit strengsten regelungen für tabakverpackungen ein.
Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий.

led-beleuchtung, dimm- und regelbare kompaktleuchtstofflampen, beleuchtungsanlagen mit intelligenten regelungen (bewegungsmeldern, tageslichtsensoren)
Светодиодное освещение, регулируемые и диммируемые компактные люминесцентные лампы, освещение с интеллектуальными системами управления (датчики движения, дневного света).

wärmeverbraucher gestaltung und regelung
Конструкция и регулировка потребителя тепла