Results for regular translation from German to Russian

mehrere sprachenabbreviation for 'regular expresion'
Несколько языковabbreviation for 'regular expresion'

mw replaced " wildcards " by " regular expressions "
mw replaced " wildcards " by " regular expressions "

15:40 (speed) and 23:20 (regular)
15:40 (ускоренный) and 23:20 (обычный)

- er wird unter zuhilfenahme einer "regular expresseion" konstruiert.
- Создается с помощью т.н.

beim start@option:radio reload the cache at regular intervals
При запуске@ option: radio reload the cache at regular intervals

unbestimmt@item:inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
Неопределённый@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation

die datei enthält kein gültiges xml-format.abbreviation for 'regular expression'
Формат указанного файла не xml. abbreviation for 'regular expression'

note: alternatively, if windows is damaged (cannot start) and you need to repair it (or access files on it), you can avoid decrypting the system partition/drive by following these steps: if you have multiple operating systems installed on your computer, boot the one that does not require pre-boot authentication. if you do not have multiple operating systems installed on your computer, you can boot a winpe or bartpe cd/dvd or you can connect your system drive as a secondary or external drive to another computer and then boot the operating system installed on the computer. after you boot a system, run truecrypt, click 'select device', select the affected system partition, click 'ok', select 'system' > 'mount without pre-boot authentication', enter your pre-boot authentication password and click 'ok'. the partition will be mounted as a regular truecrypt volume (data will be on-the-fly decrypted/encrypted in ram on access, as usual).
Альтернативный вариант: если windows повреждена (не запускается), и вам нужно её восстановить (или получить доступ к её файлам), дешифрования системного раздела/диска можно избежать, если выполнить следующие шаги. Если в вашем компьютере установлено несколько операционных систем, загрузите ту из них, которая не требует предзагрузочной авторизации. Если в ПК нет нескольких установленных ОС, можно загрузиться с cd/dvd с winpe или bartpe, либо подключить системный диск как вторичный или внешний накопитель к другому компьютеру и загрузить установленную на этом ПК операционную систему. После того как система загрузится, запустите truecrypt, щёлкните по кнопке 'Устройство', выберите неисправный системный раздел, нажмите 'ok', выберите 'Система' > 'Смонтировать без предзагрузочной авторизации', введите свой пароль для предзагрузочной авторизации и нажмите 'ok'. Раздел будет смонтирован как обычный том truecrypt (данные будут как обычно расшифровываться/шифроваться 'на лету' в ОЗУ при доступе к ним).