Results for ruf mich an translation from German to Russian

ruf mich an.
Позвони мне.

ruf mich irgendwann an.
Позвони мне когда-нибудь.

ruf mich heute abend an.
Позвони мне сегодня вечером.

ruf mich morgen um neun an!
Позвони мне завтра в девять.

bill, ruf mich heute abend an.
Билл, позвони мне сегодня вечером.

es widert mich an.
Оно вызывает во мне отвращение.

rufen sie mich an!
Позвони мне!

wenn du mich vermisst, so ruf mich an!
Если ты скучаешь по мне - позвони мне.

»was geht es mich an?
-- Ну что же мне?

ruf mich bitte so bald wie möglich an.
Пожалуйста, позвони мне, как только будет возможность.

ruf mich unbedingt an, sobald du dort ankommst.
Обязательно позвони мне, как только приедешь туда.

ich erinnere mich an nichts.
Я ничего не помню.

wofür siehst du mich an?
За кого ты меня принимаешь?

dies zu lesen ekelt mich an.
Это даже читать противно.

ruf mich um vier uhr an. ich muss den ersten zug nehmen.
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.

das erinnert mich an meinen vater.
Это напоминает мне об отце.

das bild erinnert mich an meine familie.
Эта картина напоминает мне о моей семье.

darf ich mich an euren tisch setzen?
Можно мне присесть за ваш столик?

die ringsum herrschende nervosität steckte mich an.
Окружающая нервозность заразила и меня.

immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Каждый раз, как я это вижу, я вспоминаю о нём.