From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runter
Вниз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& runter
& Ниже
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pfeil runter
СÑÑелка вниз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tastatur: feld runter
Клавиатура: Передвинуть вниз
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 runter %2 hoch
% 1 Загрузка% 2 Отдача
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
runter: %1 kb/s
ÐагÑÑзка:% 1 ÐÐ/ Ñ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pfeil runter navigation runter
d Перемещение Демонстрация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fährt die datenbank ganz runter.
полное завершение работы базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halt (fährt die maschine runter)
halt (выключение машины)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wir fuhren rauf und runter mit dem fahrstuhl.
Мы поднялись и спустились на лифте.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; pfeil runter lesezeichen zum nächsten lesezeichen gehen
alt; Стрелка вниз Закладки Следующая закладка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pfeiltasten: pfeil links, pfeil rechts, pfeil hoch oder pfeil runter.
Стрелки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a und b saßen auf dem dach. a fiel runter, b verschwand. wer blieb auf dem dach zurück?
А и Б сидели на трубе. А упало, Б пропало. Кто остался на трубе?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
für beide optionen legen sie die genauen schriftgrößen in punkten über die hoch-/runter-kontrollelemente fest, oder geben sie direkt in die eingabefelder ein.
Размер шрифта можно выбрать, используя ползунок или просто набрав требуемый размер в нужном поле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftrunter drückt den stift auf die zeichenfläche. wenn der zeichenstift runter ist, zeichnet die schildkröte eine linie bei ihrer bewegung. siehe auch stifthoch. stiftrunter kann als sr abgekürzt werden.
перо_ опусти опускает перо на холст. Когда перо опущено, Черепашка рисует линию при перемещениях. Может записываться и как pd. См. также перо_ подними.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie die linke maustaste oder die taste„ pfeil runter“ gedrückt, um den ball zu schlagen. die dauer des tastendrucks entscheidet über die stärke.comment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für beide optionen legen sie die genauen schriftgröÃen in punkten über die hoch-/runter-kontrollelemente fest, oder geben sie direkt in die eingabefelder ein.
Размер шрифта можно выбрать, используя ползунок или просто набрав требуемый размер в нужном поле.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsole; verwendet einen sogenannten verlaufsspeicher, damit man bereits durchgelaufene terminal-ausgaben durchsehen kann. der verlaufsspeicher ist in der voreinstellung aktiviert und speichert maximal 1000 zeilen (zusätzlich zu dem text, der aktuell im terminal-fenster zu sehen ist). text, der nicht mehr im konsole-fenster dargestellt wird, lässt sich mit hilfe der bildlaufleiste wieder sichtbar machen, wenn die option verlaufsspeicher eingeschaltet ist. die bildlaufleiste lässt sich mit dem mauszeiger, dem mausrad und auch über tastenkombinationen shift; bild auf (eine seite nach oben), shift; bild ab (eine seite nach unten), shift; pfeil hoch (eine zeile nach oben) und shift; pfeil runter (eine zeile nach unten) bewegen.
& konsole; запоминает вывод команд (последнюю тысячу строк) и при выходе его за верхнюю границу окна позволяет вернуться к нему передвижением вверх полосы прокрутки справа, поворотом колёсика мыши или с помощью комбинаций клавиш: shift; page up (чтобы вернуться на условный экран назад), shift; page down (чтобы передвинуться вперёд), shift; клавиша вверх (на строку вверх) и shift; клавиша вниз (вниз).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting