Results for russe translation from German to Russian

hallo meine freunde ich bin der nette russe
Привет друзья я имею в виду nice am Руссе

jener da, golenischtschew, war ein hier ansässiger russe.
Тот (Голенищев) был здешний русский.

»der herr ist russe und hat nach ihnen gefragt«, berichtete der oberkellner.
-- Господин этот русский и спрашивал про вас, -- сказал обер-кельнер.

ein russe sagte mir: „es ist sehr schwierig, die russische seele zu verstehen.“
Один русский сказал мне: "Очень трудно понять русскую душу".

»befehlen sie grütze à la russe?« fragte der tatar und beugte sich über ljewin wie eine wärterin über ein kleines kind.
-- Каша а ла рюсс, прикажете? -- сказал татарин, как няня над ребенком, нагибаясь над Левиным.

viele haben die regierung für die (wieder)einführung des feiertages kritisiert, dessen symbolische bedeutung kaum ein russe heute nachvollziehen kann.
Правительство подверглось тогда значительной критике за попытку создания нового символа, необходимость уважения к которому понимают немногие россияне.

als wir unsere daten hatten, standen wir vor einem problem: wie können wir erkennen, wann ein russe oder ein ukrainer über putin oder poroshenko twittert und wann ein brite oder koreaner?
Собрав данные, мы столкнулись с проблемой: как мы можем отличить, когда пишет в twitter о Путине или Порошенко россиянин или украинец, а когда — британец или кореец?