Results for sänger translation from German to Russian

sänger
Зенгер

sie mag den sänger.
Ей нравится этот певец.

ihr gefällt der sänger.
Ей нравится этот певец.

der sänger: der kinder asaph hundertachtundzwanzig.
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;

Übrigens ist er kein sänger. er ist schauspieler.
Кстати, он не певец. Он актёр.

dieser sänger ist bei den jugendlichen sehr beliebt.
Этот певец очень популярен среди молодёжи.

»sind es die sänger vom tschudow-kloster?«
-- Чудовские?

der mann, der dort sitzt, ist ein berühmter sänger.
Мужчина, который сидит там, известный певец.

die sänger: der kinder asaph hundert und achtundvierzig;
Певцов: сыновей Асафа сто сорок восемь.

die reise führt immer auch nach esitjeni, wo die sänger ihre patenkinder besuchen.
Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей.

sie war eine inspirationsquelle für die neuen sänger, die in die paschtunische musikindustrie einsteigen."
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.

man hörte, wie auf der chorestrade die gelangweilten sänger bald ihre stimme probierten, bald sich schneuzten.
На клиросе слышны были то пробы голосов, то сморкание соскучившихся певчих.

der berühmte pakistanische sänger bkktayar khattak nennt es einen großen verlust für die zukünftige generation:
Известный пакистанский певец Бахтияр Хаттак называет ее смерть огромной потерей для будущих поколений:

die tatsächlichen künstler, dichter, schriftsteller und sänger wurden umgebracht oder verrotten in den gefängnissen von assad.
Истинные художники, поэты, писатели, певцы были давно убиты или гниют в тюрьмах Асада.

der australische sänger cody simpson gab orfahli zugang zu seinem twitteraccount, so dass er tweets über seine reise veröffentlichen konnte.
Знаменитый австралийский певец Коди Симпсон разрешил Орфахли писать об этом путешествии через его аккаунт в twitter.

ausgenommen ihre knechte und mägde; derer waren siebentausend dreihundert und siebenunddreißig, dazu zweihundert und fünfundvierzig sänger und sängerinnen.
кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять.

also setzten sich die priester und die leviten und die vom volk und die sänger und die torhüter und die tempelknechte in ihre städte und alles israel in seine städte.
И стали жить священники и левиты, и народ и певцы, и привратники и нефинеи в городах своих, и весь Израиль в городах своих.

und die ganze gemeinde betete an; und der gesang der sänger und das drommeten der drommeter währte alles, bis das brandopfer ausgerichtet war.
И все собрание молилось, и певцы пели, и трубили трубы, доколе не окончилось всесожжение.

und salomo ließ aus dem sandelholz treppen im hause des herrn und im hause des königs machen und harfen und psalter für die sänger. es waren vormals nie gesehen solche hölzer im lande juda.
И сделал царь из этого красного дерева лестницы к дому Господнюи к дому царскому, и цитры и псалтири для певцов. И не видано было подобного сему прежде в земле Иудейской.

dann erst schwellen die stimmen der sänger langsam an - alt, bass, tenor und sopran - bedrängen, betören und verfolgen sich.
Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом.